miércoles, 8 de mayo de 2013
jueves, 4 de abril de 2013
Tres versiones, una canción: "God's gonna cut you down" o "Run on"
Johnny Cash, "God's gonna cut you down" (publicado en 2006):
Letra de Run On de Moby:
Lord God Almighty let me tell the news
my head got wet in midnight dew.
Great God I been down on my bended knees
talking to a man from Galilee.
Michael spoke and he sound so sweet
I thought I heard the shuffle of angels' feet.
He put one hand upon my head
great God Almighty let me tell you what He said
Go tell that lonesome liar
go tell that midnight rider.
Tell the gamblin', ramblin' backslider,
tell them God Almighty gonna cut 'em down.
You might run on for a long time
run on, dunkin' and dodgin'
run on, children, for a long time
let me tell you God Almighty gonna cut you down.
You might throw your rock, hide your hand
work in the dark with your fellow men,
sure as God made you rich and poor
you're gonna reap just what you sow.
You might run on for a long time
run on, dunkin' and dodgin'
run on, children, for a long time
let me tell you God Almighty gonna cut you down
Some people go to church just to sit in a file
trying to make a date with thy neighbor's wife
brother let me tell you just as sure as you're born
you better leave that woman alone.
martes, 2 de abril de 2013
More Than Books: letras sobre todo
"Son al principio un leve proyecto sobre planos,Escribía Miguel Hernández en El hombre acecha, tras su visita a una fábrica de tractores en Rusia. Aviones, presas de agua, rascacielos delirantes, túneles de tren interminables por los que pasan millones de personas... Todo comienza como "nada apenas" que maduran y se desarrollan en realidades que cambian nuestra existencia, nuestro día a día.
propósitos, palabras, papel, la nada apenas."
Tristemente no siempre resulta fácil saber qué camino uno debe tomar para que sus "propósitos, palabras" se conviertan en una realidad más allá del papel que lo describe. Un doctorando, por ejemplo, puede tener un documento Excell con cientos de locuciones, o un archivo Word con un catálogo sobre miles de comienzos de romances medievales, o una colección de portadas de libros publicados el siglo XVI, o... Ese investigador ha realizado un enorme trabajo gracias al cual puede presentarse como el principal investigador sobre el área. Pero ¿cómo consigue que otras personas puedan disfrutarlo? ¿Quién puede orientarle y ayudarle? ¿Cómo convierte en realidad sus "propósitos, palabras"?
Para resolver esas situaciones he creado More Than Books:
More Than Books: letras sobre todo. Editorial alternativa: ponemos letras sobre cualquier cosa que no sea un libro de papel.Ese es nuestra definición y nuestra motivación. El objetivo de este proyecto es doble. En primer lugar desarrollar webs y aplicaciones propias relacionadas con la lengua y la literatura. Además de querer que sean útiles, queremos demostrar nuestra capacidad y ejemplificamos qué formas electrónicas pueden tener contenidos humanísticos. Hasta ahora hemos desarrollado los proyectos:
- Casa de citas: frases y citas de la literatura española
- Doce Libros: 1 mes por libro, web de recomendación de clásicos
- Banco de epígrafes: web dirigida a investigadores de literatura o lingüística para facilitar epígrafes que utilizar en sus trabajos de investigaciones
- Cuentas de twitter como Antonio Machado, Metaliteratura o Citas de amor
Ofrecemos:
- Asesoría: si quieres desarrollar tú mismo el proyecto, pero necesitas cierta orientación previa.
- Diseño: si necesitas que diseñemos las características técnicas para que lo desarrolles tú mismo.
- Implementación: si quieres que diseñemos y desarrollemos tu proyecto.
- Mantenimiento: si, una vez creado, prefieres que nos encarguemos nosotros de posibles futuros imprevistos.
- Bases de datos
- Diccionarios electrónicos
- Corpus
- Catálogos
- Ebooks
- Conversión de archivos Word o Excell en bases de datos o xhtml
¿Te ha gustado? ¿Quieres compartirlo?
viernes, 9 de noviembre de 2012
"El muro catalán" o "la Diada berlinesa"
La repercusión política a nivel nacional, europeo y mundial que consiguió (y que Alemania del Este compartía con otra repúblicas que estaban bajo la tutela de Moscú) animó a los manifestantes a continuar y a profundizar sus peticiones. Semanas después el mensaje se modificó: "Wir sind ein Volk"; 'Somos un pueblo'. El muró cayó un día como hoy, poco después el pueblo conseguía participar en elecciones; y un poco más tarde los dos Estados se reunificaban en en un país. Se había conseguido: el pueblo en un pueblo.
En 2011 en España hubo un movimiento que también dijo a su manera 'Somos el pueblo'. En concreto dijo cosas como "Que no nos representan", "Lo llaman democracia y no lo es", "Democracia Real Ya"... Se reclamaba mayor independencia, transparencia y participación democrática. Las viejas etiquetas ya no valían y el movimiento irritó a las cúpulas de los Socialistas, independentistas de izquierda o caciquesas liberales. Se consiguió atención mediática, pero los poseedores de poder político (los que se iban y los que llegaban) ignoraron y ridiculizaron las peticiones.
Después de manifestarnos durante meses, en 2012 el mensaje ha cambiado. El 11 de septiembre de este año en Barcelona se lanzó el mensaje: 'si no somos el pueblo, no somos un pueblo'. Y no me refiero a CiU y sus piruetas electoralistas. Sino a muchas personas que perciben el Estado español como un coche político con siniestro total, chatarra histórica. Y esas personas no solo se encuentran en Cataluña o en el País Vasco, pero en esos territorios ese sentimiento pueden canalizarse mediante el nacionalismo. Tengo la sensación de que los niveles de corrupción o de participación democrática no serían notablemente mejores que en el Estado actual: ¿ya se nos ha olvidado la genial idea de los 6 parques temáticos deMás?, pero da igual: se necesita algo nuevo y desde luego la solución no es España.
España y Cataluña son una fotografía invertida (con ciertas diferencias) de la Alemania Federal y la Alemania Comunista con veintipocos años de diferencia. Porque como dijo Jorge Luis Borges:
"También la historia de los pueblos registra una continuidad secreta."El Aleph:
"Deutsches Requiem"
miércoles, 7 de noviembre de 2012
Higgs en España o "Tiempo de bosones"
"El retrato del hombre de la barba, frente a mí, que lo vio todo y que libró al pueblo ibero de su inferioridad nativa ante la ciencia."Esta frase es parte del primer párrafo de la gran novela Tiempo de silencio, de Luis Martín-Santos (1962). El hombre de la barba es Ramón y Cajal quien en 1906 ganó el "galardón nórdico,[...] la sonrisa del rey alto": el premio Nóbel (de medicina). Ese es el altísimo objetivo que se marca el investigador protagonista de la novela: que un español (él mismo) vuelva a ganar el premio Nóbel de medicina. Como os podéis imaginar no lo consigue; ni en la ficción ni en la realidad nadie lo ha vuelto a conseguir desde que esa novela su publicó (repito, 1962). Se ha cumplido (hasta hoy) la profecía: "Nunca el investigador ante el rey alto recibirá la copa, el laurel".
"La península seca espera que fructifiquen los cerebros y los ríos" y su capital es el escenario del hecho que detona el resto de la novela: no hay dinero para comprar los ratones con los que se está experimentando posibles curas contra el cáncer. Este domingo día 11 del 11 se cumplirán 88 años del nacimiento del autor y en esta época leemos cada día noticias de que no hay fondos en centros de investigación, el CSIC y universidades. "De otro modo, no hubiera aquí nunca investigación ya que se carece de los más elemental" decía Martín-Santos hace 50 años.
Hoy el físico británico Peter Higgs ha criticado "el absoluto abandono que ha sufrido" el sector científico español. Nos quedamos con otra ida de Martín-Santos:
"La idea de lo que es futuro se ha perdido hace tres siglos y medio."
miércoles, 24 de octubre de 2012
Readium: lector de ebooks en tu navegador Chrome
Si te digo que veo una persona que está leyendo ahora mismo un libro electrónico, te imaginarás a alguien con un iPad o un Kindle en las manos ¿verdad? Pero en realidad cuando leemos un libro electrónico leemos un archivo (normalmente un documento tipo .epub) que normalmente visualizamos en los retoños de Mac o Amazon. Pero en realidad uno puede abrir ese archivo en cualquier otro dispositivo que te lo permita: en un móvil o en tu ordenador, con un programa como Calibre.
Pero hasta ahora no había ningún lector de epubs bendecido por el IDPF. Y tampoco había ninguna manera de leer epubs dentro del navegador. Readium es la contestación a ambas cuestiones.
Aquí podéis ver la colección de Clásicos Hispánicos en la pantalla de Readium:
Por ahora es una aplicación de la Chrome Web Store (esa página tan rara que aparece cuando abres una nueva pestaña de Chrome). Puedes clickar aquí para instalar Readium en tu navegador Chrome.
Una vez lo tenemos en nuestro navegador, podemos ir creando nuestra biblioteca mediante enlaces a epubs en Internet o arrastrando desde nuestras carpetas. Al clickar en cualquier libro (por ejemplo en nuestro Manrique), se nos abre una página con la portada:
Podemos llamar al índice del libro, aunque no se visualiza completo (parece que solo consigue mostrar los títulos de nivel h1); podemos pasar páginas con las flechas de los lados, aunque no podemos usar la navegación de título en título; podemos hacer que nos muestre el texto en una o dos página (aunque la portada te la coloca a la izquierda, y no a la derecha como debería); podemos cambiar el color del fondo, el tamaño de la letra o los márgenes del texto (aunque a veces te guillotina palabras como cuando mandas cambiar las cubiertas de un libro a un encuadernador poco cuidadoso).
En resumen: hace casi de todo, con una estética Mac, solo que casi todo lo hace mal (o no todo lo bien que debería). Bueno, no seamos tan duros, hay algo que no he dicho: el IDPF considera que por ahora Readium está en beta. El mismo Bill McCoy dijo que ya podíamos "jugar" con Readium pero que todavía tenía que mejorar para ser una verdadera herramienta de trabajo. Por eso creo que va a merecer la pena si en los próximos meses nos acordemos de vez en cuando de esta herramienta y echemos un ojo si han creado una nueva versión. Porque esto tiene el potencial para conseguir ser uno de los mejores visualizadores de ebooks (epub2 y epub3).
viernes, 12 de octubre de 2012
El futuro del Epub y HTML5 en la Feria del libro de Frankfurt
Mientras tanto, os comparto mis 10 apuntes sobre la charla:
- El HTML5 ha llegado para quedarse. Es casi el presente de los ebooks.
- ¿Quieres hacer apps, ebooks o webs? Aprende HTML5.
- Pero tampoco te agobies: casi ningún navegador o lector electrónico lo soporta.
- Nadie hace Epubs3 por ahora. Porque no hay ningún dispositivo que los lea.
- InDesign empieza a ser interesante para la edición de ebooks en su versión CS6. Pero no debe ser la principal herramienta de trabajo.
- Los ebooks que hacemos hoy no valdrán en 2014. Los que hagamos entonces no valdrán dos años después. Así que preparemos y guardemos nuestro trabajo para esos saltos. Lo más seguro es el xml.
- Amazon deja morir el formato Mobi. Su heredero se llama KF8.
- Cuando ya nos estábamos acostumbrando a vivir sin el concepto de "página", regresa con fuerza. Habrá una List of pages en el Navigation Document (antiguo NCX).
- Las empresas deben editar en electrónico y en papel sin duplicar trabajo, dentro del mismo flujo de trabajo.
- Los epubs pueden acabar ocupando el espacio que hoy en día tienen los pdfs, words o webs.
viernes, 7 de septiembre de 2012
Jordi Évole entrevista a Cervantes sobre Eurovegas

Esta semana desayunamos con la noticia de que un presunto macrochapero ha decidido montar su siguiente mancebía en Madrid y no en Barcelona. Artur Mas, despechado y caliente por el día de Cataluña (que será la semana que viene), anuncia hoy que a cambio levantará 6 parques temáticos. Y que los 6 estarán cerca entre ellos. Y cerca de otro parque de atracciones que ya existe. Promete hoteles y casinos. Y están por caer los tickets para que en tu primera visita te hagan una mamada gratis.
"Religiosa grandeza del Monarca
Cuya diestra real al Nuevo Mundo
Abrevia, y el Oriente se le humilla."

Pero la poesía también nos ha dejado muestras de otras construcciones menos duraderas y más criticadas. Miguel de Cervantes, que aparece en ciertas monedas de nuestros euros, criticó el despilfarro para construir un monumento erigido dentro de una iglesia. Hoy podemos retomar sus palabras para criticar a Esperanza Aguirre o Artur Mas:
"Voto a Dios que me espanta esta grandeza."En el mismo soneto el institucionalizado Cervantes se quejaba del coste de las piezas, y todo para costear una estructura que no aguantaría demasiado tiempo:
"Por Jesucristo vivo, cada pieza
vale más de un millón, y que es mancilla
que esto no dure un siglo"
¿Y vosotros qué pensáis? ¿Durará Eurovegas un siglo? ¿Y Barcelona World? ¿Y la economía española se aguantará a sí misma?
martes, 14 de agosto de 2012
La investigación en España, según Pío Baroja
¿Por qué no había experimentados en España cuando la experimentación para dar fruto no exigía más que dedicarse a ella? Sin duda faltaban laboratorios, talleres para seguir el proceso evolutivo de una rama de la ciencia; sobraba también un poco de sol, un poco de ignorancia y bastante de la protección del Santo Padre, que generalmente es muy útil para el alma, pero muy perjudicial para la ciencia y para la industria.
lunes, 23 de julio de 2012
Nicanor Parra y Luis de Guindos: de la antipoesía a la antieconomía
Es otra vuelta de tuerca al vanguardismo poético: muerto el verso y la rima, se encarga de destruir también el vocabulario poético, los ritmos armónicos y casi cualquier característica que lo diferencie de otros tipos de texto. Es poesía irracional, en sus formas y su contenido. La crítica, la erudicción y él mismo se ha exaltado como escritor univeral. Como todo, al final se aburguesó y hasta terminó por aceptar el premio Cervantes.
Hoy el ministro de Economía Luis de Guindos ha asegurado que los mercados se comportan de manera irracional. Lo que en mi opinión no es otra cosa que decir: "no entiendo que están haciendo, cómo podemos cambiarlo o qué se puede hacer". O lo que es lo mismo, no es el Ministro de Economía, sino de Antieconomía. Así que aprendamos algo de poesía. O de antipoesía.
En su libro Poemas y antipoemas, se encuentra un poema titulado "Los vicios del mundo moderno", poema del que salen los siguientes versos (muy editados y recortados para el caso, podéis leer el original aquí) y de los que podremos entender un poco mejor al Gobierno y sus acciones:
Los delincuentes modernos
Están autorizados para concurrir diariamente
a parques y jardines
Procurando levantar un pequeño templo a la miseria.
Los vicios del mundo moderno:
Los trucos de la alta banca
La política internacional de piernas abiertas patrocinada por la prensa reaccionaria
La fatídica danza de los dólares
El humorismo sangriento de la teoría de la relatividad.
Se compone de hombres ruiseñores que controlan la vida económica de los países
Mediante algunos mecanismos fáciles de explicar.
Entretanto los sabios, comidos por las ratas,
Se pudren en los sótanos de las catedrales,
Y las almas nobles son perseguidas implacablemente por la policía.
El mundo moderno es una gran cloaca:
Los restoranes de lujo están atestados de cadáveres digestivos.
Tratemos de ser felices, recomiendo yo, chupando la miserable costilla humana.
miércoles, 11 de julio de 2012
2011-2012: del 15M a la Marcha Negra
Poco queda de ese sentimiento revolucionario. El 15M no consiguió sus objetivos políticos. ¿No ha servido de nada? Desde luego que sí: ha permitido poner en contacto a miles de personas comprometidas, creativas y activas. Desde entonces se han creado nuevas asociaciones de vecinos, asociaciones culturales, proyectos editoriales, grupos de consumo, bancos de tiempo o mercadillos de trueque. La expansión de empresas con mínimos éticos como Triodos o Ecosecha es en parte debido a esta nueva realidad.
Pero no salimos a las calles para eso. Lo hicimos para reclamar más democracia, independencia de los poderes políticos, justicia independiente y despolitizada, que la crisis la pague el sector financiero y no la mayoría de las personas. Y de eso no hemos conseguido absolutamente nada. La situación ha empeorado notablemente: Bankia, constitución, amnistía, Camps, nueva ley electoral, IVA... En 2011 los votantes del PSOE desconfiaban del partido y los votantes del PP soñaban con Rajoy en la Moncloa; en 2012, los socialistas siguen igual y los votantes del PP se han quedado con cara de gilipollas.
El 15M cometió errores. Pero también tuvo muchas virtudes. Podría haber sido una verdadera revolución si los políticos hubiesen tenido oídos o un sentimiento nacional más allá de aplaudir con las aletas cuando gana la Roja. Somos un país demasiado embrutecido como para que un movimiento urbanita, integrador, pacífico, en parte digital y poético como el 15M cambiase la política. A Pascual Duarte el 15M se la suda. Así que la protesta se tiene que buscar otras maneras.
Ayer fue la Marcha Negra y podía haber dicho aquello de "el mundo ha cambiado, lo siento en el agua, lo huelo en el aire". "Viva la lucha de la clase obrera", puños alzados, muchas más banderas republicanas, sindicatos... Hasta había gente con
Me equivoqué: el 15M no fue tan importante, tan histórico. En lo que sí sigo creyendo es que lo mejor que podría haber ocurrido era que ocurriese una "refundación política y estatal, incluida nueva constitución. Desde 0, de abajo a arriba". Porque (y ojalá me vuelva a equivocar) yo ya no creo que haya una solución constructiva e integradora; vislumbro que la situación tiene dos maneras de desarrollarse. La primera: que España se hunda en una depresión no ya económica sino espiritual que anule la protesta. La segunda: que los movimientos de protesta adquieren un carácter mucho más duro y violento ante la desesperación. Elijan su opción.
jueves, 5 de abril de 2012
El país de Pascual Duarte
"Yo, señor, no estoy en bancarrota, aunque no me faltarían motivos para estarlo". Ese es el comienzo de la novela El país de Pascual Duarte, la versión nacional de la obra de Cela. El protagonista del libro es un hombre español, de carácter fuerte y desequilibrado, que marca el destino de su país (como ya lo había hecho con su familia).
"Hay países a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores, y países a quienes se les manda tirar por el camino de los cardos". El protagonista sabe que no es fácil, pero ejerce de Presidente. En parte, por su familia. Su hermano pequeño, el sector inmobiliario, nació con un fuerte retraso mental y físico; un día apareció ahogado, con la cabeza metida en una tinaja de aceite. "Las más grandes crisis de los hombres parecen llegar como sin pensarlas, con su paso de lobo cauteloso", asegura el protagonista. Y eso es el comienzo.
Poco después un par de cerdos le comen las orejas a su Constitución. Después de meses de embarazo, sus reformas laborales (¿3 en los últimos años? ¿4?) nacen muertas. Algunos trabajadores del pueblo se declaran en huelga y él los encierra en un cuarto hasta que se mueren de rabia (esa historia siempre le hace reír). Sus ciudadanos se manifiestan contra sus decisiones; él, tranquilo, abre su navaja y se la clava en el ojo (imagen). "Los votantes son como los grajos, de ingratos y malignos". Le gusta cuando las personas se ponen nerviosas y violentas, le excita: "La muerdo hasta la sangre, hasta que la población está rendida y dócil como una yegua joven". Y vuelve a violarla.
La única que le calma es su hermana, la banca; a pesar de que le trata a él como a un perro. En el libro él asegura de ella que "si bien no era tonta, más hubiera valido que lo fuese; servía para todo y para nada bueno". Cada poco tiempo ella desaparece, golfea con cualquiera y después vuelve, rota y empobrecida, a llorar a su hermano. Y él siempre la rescataba, otra vez, hasta la siguiente vez que le robase. "¡Pobre banca, qué vida de desgraciada lleva con lo buena que es!". Ella tiene varios chulos que "no tenían mejor oficio que su pasta, porque, como la banca es tan mema, los mantiene, y ellos prefieron no trabajar", dice él siempre.
Él tiene un carácter fuerte e incluso violento (imagen), pero quiere solucionar la crisis con buenos valores. Siempre que ve a don Manuel, el cura, lo saluda y le besa la mano. Lo seguía haciendo aunque su hermana le dijese que haciendo esas cosas parecía marica. Siempre decía que lo que decía don Manuel no lo entendía muy bien, "aunque debe ser verdad porque a verdad suena". Además del cura, cuidaba mucho de sus amigos, y del bar. Los bares, eso es lo que consigue dinero de verdad. Quería crear un bar enorme para que viniesen turistas y dejasen ahí su dinero. Que entre ellos hubiese ladroncillos no le preocupaba, esos también necesitaban alcohol y putas, y siempre se podría crear una amnistía.
Eso trae dinerito, y rápido. Y no con los intelectuales. En el libro asegura que la educación no era lo más importante para el país: "para no salir en la vida de pobre, no valía la pena aprender nada". Una vez se reunió con una representante de la investigación. La científica le echó en cara que recortase en educación e investigación. "Cogí la escopeta y disparé; volví a cargar y volví a disparar. La perra tenía sangre oscura y pegajosa que se extendía poco a poco por el suelo", según aparece en el libro.
domingo, 1 de abril de 2012
La amnistía fiscal: Rajoy Soprano
La amnistía fiscal que realizará el Gobierno les desligitima tanto a ellos como a las instituciones estatales en general. Esta medida emborrona la frontera entre un Gobierno legal y un grupo mafioso. Los demócratas no negocian con terroristas, pero a sus economistas les hacemos rebajas. Olvidad lo que dijimos hace unos meses. Chaperos, contrabandistas o simples ladrones: Bienvenidos a Españistán, vuestro país.
Mi capacidad de diseño no es espectacular, así que invito a cualquiera si le apetece hacer una versión de la imagen y a ponerlo en un mensaje en este post ;) He usado esta imagen como modelo y el tipo de letra (mobsters.ttf) lo he sacado de aquí. Cada foto ha sido obtenida de google imágenes, buscando los nombres de los sospechosos.
sábado, 17 de marzo de 2012
Huelga: una palabra laboral, sexual o festiva
Este significado actual es relativamente moderno, como nos podemos imaginar de finales del siglo XIX. Pero la palabra es mucho más antigua. Huelga es un sustantivo que proviene del verbo holgar, hoy en día casi olvidado. Nos puede sonar familiar "huelga decir que no es necesario...", que significa 'está de más decir que no es necesario...'. Sin embargo este significado no ha sido el más frecuente a lo largo de la historia, sino el significado de 'disfrutar'. Por ejemplo, la Celestina le decía a Sempronio:
Ganemos todos, [com]partamos todos, holguemos todos.Desde ese significado de disfrute cristalizó otro más concreto: 'mantener relaciones sexuales'. Por ejemplo en los versos del romance:
Allí se van a abrazar,Esta no es la única relación entre la huelga y el sexo, porque, según la RAE, la etimología de holgar sería follicāre, que significaría 'soplar, respirar'. Sé lo estáis pensando, maliciosillos... ¡En fuelle!: ese instrumento que parece el fruto de una noche de pasión entre un abanico y un acordeón. Vale, lo acepto, no era en lo que teníais en mente, estabais pensando en follar. Pero, siendo algo creativos, podemos ver que follar y fuelle tienen bastante que ver: movimientos hacia arriba y hacia abajo, ruidos chirriantes y repetitivos, el fuego va creciendo, pitorros que sobresalen... Algo de eso mismo tuvieron que pensar las señorías de la RAE, porque en su follar de coito, el número 4 dentro de su desbarajuste de lemas, entre los que se incluye también un follar significando 'tirarse un pedo', dicen que quizá...
y a una cama muy hermosa,
se fueron junto a holgar.
A pesar de que nos encanta pensar de que huelga comparta origen con follar, dudo que en realidad follicāre fuese el origen. Es más: dudo que follicāre haya existido en algún momento. Si introducimos follicāre en la maravillosa máquina del tiempo del Molino de Ideas, su resultado es:
Es decir hujigar, una palabra que aunque tiene bastante pinta de ser española, no parece que haya nada parecido en español, ni actual ni antiguo. ¿Huelga y follar tiene que ver? Pues no estoy seguro...
Lo que sí parece más claro es la relación entre juerga y huelga. Juerga vendría a ser la versión andaluza, devuelta con acento del sur al español general. Lo más probable es suponer que en el momento en el que la "h" todavía se pronunciaba, pasó a pronunciarse con "j": juelga; y después la "l" se convirtió en "r": juerga. Por lo que la canción de M-Clan de "Juerga general" no estaba tan desorientada:
El 29 de marzo piensen en política y trabajo. Pero sobre todo: huelguen. De la manera que queráis (tírense pedos, copulen, disfruten soplen el fuego, organicen fiestas...), pero huelgen. De manera general.
jueves, 8 de marzo de 2012
Mercadillo de trueque en la Guindalera
Este sábado, a partir de las 12:00 de la mañana, Parque Eva Perón (Metro Manuel Becerra).
















