Onomatopeyas animales en Español, Inglés, Alemán y Francés

Algo que llama mucho la atención cuando aprendes (bien) un idioma, es que en cada lengua hay una forma de referirse al ruído que hacen algunos animales. Es decir, que no toda la humanidad escucha "guau-guau" cuando ladra un perro. ¿Y qué escuchan entonces? Pincha en la imagen:
Y llevaba tiempo (desde Navidad, desde una conversación que tuvimos en casa) que quería editar algo así. Toda la información es del (maravilloso) diccionario pons.de
Mañana añadiré un pequeño análisis de estos datos.

Otros posts que te pueden interesar:
10 Palabras alemanas a las que estamos acostumbrados
5 palabras portuguesas que todos conocemos
Compuestos alemanes, animales del mar
Comparación de vocabulario alemán y español sobre la universidad y educación. I: False Friends