jueves, 9 de abril de 2009

Maneras y motivaciones de estudiar una lengua

Estos meses he hecho con una compañera de la universidad un trabajo sobre el léxico disponible, es decir, el listado de palabras que aparecen en nuestro cerebro cuando pensamos en "comida", por ejemplo o en "partes de la casa", etcéterra.

También miramos en los estudiantes alemanes desde cuándo, cómo, dónde y con quién estudian español.

Los resultados dicen que los que más palabras pudieron escribir fueron los que habían estudiado en algún país hispánico, y los que hablan español con su pareja. Sin embargo el dato de "desde cuándo lo estudias" no parece demasiado relevante.

Por cierto, quien quiera saber más sobre el léxico disponible, que se vaya a este libro:

Ávila, Raúl; Samper, José Antonio; Ueda, Hiroto: Pautas y pistas en el análisis del léxico hispano(americano). Madrid: Iberoamericana, 2003.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails