La Nostalgia Alemana

Creo que acabo de encontrar la palabra alemana más poética. Y hay otras que me gustan mucho.
Es una palabra abstracta compuesta de otras dos palabras abstractas.

Me pareció una definición perfecta cuando pensé que su significado era "el dolor del coraje", pero en realidad el núcleo es el elemento de la derecha, es decir, que significa "el coraje del dolor". Y de pronto ya no me parece una definición, sino una metáfora culturalista.
Se une a la morriña gallega o a las saudades lusas, que tanto de cultural tienen.