sábado, 16 de enero de 2010

José Ramón Julio Martínez Márquez y la sufijación apreciativa castellana

Leemos en diferentes medios que cierto personazuelo mediatiquillo ha prohibido que utilicen su nombre. Este nombre es un derivado de sustantivo+sufijo apreciativo. Si hablásemos alemán, francés o inglés (Ramönchen/Ramonlein, little Ramon o petit Ramon) esto hubiese sido un problema serio, porque esas lenguas tienen muchos menos recursos (ya sean sufijos o adjetivos) para marcar la apreciación o, como ocurre en este caso, la disminución. Menos mal que hablamos español. Escoja usted el que más rabie le dé:

Ramonato
Ramoncejo
Ramoncete
Ramoncico
Ramoncillo
Ramoncito
Ramonorro
Ramonote
Ramontaina
Ramonucho
Ramonuco
Ramonuelo
Ramonujo
Ramonurrio
Ramonzacho
Ramonzaco
Ramonzajo
Ramonzazo
Ramonzón
Ramonzote
Ramonzucho
Ramonzuco
Ramonzuelo
Ramonzujo

¡Nos vamos a poner a discutir por sufijos apreciativos hombre! Y sino que tenga alófonos a registrar todas las variantes posibles. Por no hablar de las variariciones léxicas que ya están aparenciendo. La morfología de nuestra lengua es tan rica que también nos podría aportar otros compuestos como:

Verbos:
ramonar, ramonear, ramonizar, desramonear.

Sustantivos:
ramonismo (como llamaba Ramón Gómez de la Serna a su propio estilo, por cierto), ramonidad, ramonización, ramonizacionalidad, inramonización, ramonamiento, ramonería, ramonez, ramonura, ramonaje, ramonador, ramonadora, ramon(e)ante, ramontor, ramonista.

Adjetivos:
ramonzísimo, ramoncérrimo, inramonizable, ramonero, ramonizo, ramonal, ramonado, ramonoso, ramonil, ramontorio, ramonzudo.

Adverbios:
ramonamente

La lista de sufijos la he sacado del libro Morfología léxica: la formación de palabras de Soledad Varela Ortega. Ed. Gredos, Madrid, 2005.

Otros posts que te pueden interesar:
Gómez de la Serna pegaba a su mujer en el Retiro
De dinero, arte, Sinde, Internet y talibanes
4 futuros posibles y medio sobre la financiación de la cultura e Internet

5 comentarios:

Anónimo dijo...

Buenísimo. Merece la pena que lo selecciones para un futuro y luego hagas como algunos "pedantillos" que se reeditan sus originalidades.
Hoy ya he hecho risoterapia.
Thanks.
Elena Martínez

Anónimo dijo...

A mi gusta RAMONAL .... porque le viene al pelo al tiparraco este (por lo de la pomada para 'zonas sensibles' HEMOAL .... :O)

José Calvo Tello dijo...

Elena, como se nota que eres de letras :) Me alegra que el blog tenga usos homeopáticos

Querido :O),
yo me quedo con Ramónzuelo. Lo podemos usar en las construcciones "una cueva de ramonzuelos", "un ramonzuelo de pacotilla", "un vulgar ramonzuelo", etcétera.
Besos y abrazos

desequilibros dijo...

Brillante!!!!.

Anónimo dijo...

I like use viagra, but this no good in my life, so viagra no good.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails