lunes, 22 de septiembre de 2008

La Poesía del Alemán

Hay algunas palabras que me han encantado desde que estudio alemán. Son palabras compuestas muy creativas. No voy a decir que en español no existan (ojo de buey, saltamontes, etcétera) pero las lenguas germánicas son especialmente propicias a esto. El primer caso es MUY raro, aunque he oido que en latín tiene sentido. El último caso es mi favorito ¡es genial! Klick en la imagen para verlo mejor.

3 comentarios:

  1. "Nene, traeme un cucurucho de cacahuete, porfiiii..."

    Si a ti te encanta "Schilkroete" puedo decir (sin sentirme un bicho raro) que "cucurucho" y "cacahuete" son palavras geniales! :)

    ResponderEliminar
  2. En gallego Schildkröte se dice sapoconcho.

    ResponderEliminar
  3. Oye, hermanito, tú conoces más compuestos chulos? Schildkröte le ha fascinado a Ana y estoy buscando más.

    ResponderEliminar